美玉

宋代 • 王安石

美玉小瑕疵，國工猶珍之。
大賢小玷缺，良交豈其絕。
小缺可以補，小瑕可以磨。
不補亦不磨，人爲奈爾何。

譯文：

一塊精美的美玉即便有那麼一點點小瑕疵，技藝高超的工匠仍然會珍視它。

一個非常賢能的人要是有一些小缺點，與他交好的朋友又怎麼會因此和他絕交呢？

美玉上的小缺口是能夠修補的，美玉上的小斑點也是可以磨掉的。

如果既不去修補缺口，也不去磨掉斑點，那別人對它又能有什麼辦法呢？