信陵坊有笼山乐官

宋代 • 王安石

万里山林姿，羽毛何璀璀。
鸣声应律吕，唯有知者爱。
都门市井儿，谁玩汝文采。
应须锁樊笼，勿受丸矰害。

译文：

这首诗描绘了一只具有山林气质的鸟儿，表达了对它的怜惜和保护之意，以下是这首诗的现代汉语翻译：

这鸟儿有着能在万里山林中自在翱翔的气质，它的羽毛是多么鲜明亮丽啊。它的鸣叫声符合音律的规范，只有真正懂它的人才会喜爱它。可都市里那些在市井中混日子的人，有谁会欣赏你那漂亮的羽毛和动人的姿态呢？你应该被关进樊笼里好好保护起来，以免遭受弹丸和弓箭的伤害啊。