和中甫兄春日有感

宋代 • 王安石

雪释沙轻马蹄疾，北城可游今暇日。
溅溅溪谷水乱流，漠漠郊原草争出。
娇梅过雨吹烂熳，幽鸟迎阳语啾唧。
分香欲满锦树园，剪彩休开宝刀室。
胡为我辈坐自苦，不念兹时去如失。
饱闻高径动车轮，甘卧空堂守经帙。
淮蝗蔽天农久饿，越卒围城盗少逸。
至尊深拱罢箫韶，元老相看进刀笔。
春风生物尚有意，壮士忧民岂无术。
不成欢醉但悲歌，回首功名古难必。

译文：

雪已经消融，沙地变得松软，马蹄轻快地奔跑着，今天正好有空，北城值得一游。
溪谷里的水流湍急，发出潺潺的声响，郊原上的野草在一片茫茫中竞相破土而出。
娇艳的梅花经过雨水的洗礼，肆意地绽放着，姿态烂漫；幽静处的鸟儿迎着阳光，欢快地叽叽喳喳叫个不停。
想让花香弥漫在那繁花似锦的园林，也不必再在室内用剪刀和彩绸来装饰。
可为什么我们却在这里自寻苦恼呢？怎么就不想想这美好的时光正像流水一样悄然逝去。
我早听说那些隐居高人的行径，他们的车辙频繁地出现在山间小路，而我却甘愿独自躺在空荡荡的书房里，守着那些经书。
如今，淮河一带蝗虫遮天蔽日，农民们早已陷入饥饿的困境；越地的士兵围城作战，盗贼却依然没有得到有效的遏制。
皇帝高高在上，停止了演奏那象征太平的乐曲，元老们相互对视，只知道用刀笔来处理政务。
春风尚且有意让万物生长，我们这些心怀壮志、忧虑百姓的人难道就没有办法有所作为吗？
不能尽情欢醉，只能悲歌长叹，回首过往，想要成就功名，自古以来就不是一件容易的事啊。