客至當飲酒二首 其二

宋代 • 王安石

天提兩輪光，環我屋角走。
自從紅顏時，照我至白首。
累累地上土，往往平生友。
少年所種樹，磥砢行復朽。
古人有真意，獨在無好醜。
冥冥誰與論，客至當飲酒。

譯文：

老天爺提着太陽和月亮這兩輪光芒，圍繞着我屋子的角落不斷運轉。從青春年少的時候開始，它們就一直照着我，直至我頭髮變白。

那地上隆起的一個個土堆，裏面往往埋葬着我一生的好友。我年少時種下的樹木，如今也都奇形怪狀，快要腐朽了。

古代的人有着真正的人生意趣，他們只在於不區分好壞美醜，豁達看待一切。這種道理在這昏昧的世界裏能和誰去談論呢？所以當有客人到來的時候，就應當一起飲酒作樂。