答裴煜道中见寄

宋代 • 王安石

君游苦数归苦晚，一驿险有千里远。
知君陟降旦暮间，马力不劲厌长坂。
雨脚坠地花枝低，风头入溪蒲叶偃。
此处登临不奈愁，琼树森森遮叠?。

译文：

你这一趟出游，苦于次数频繁，而归来又苦于太晚。每经过一个驿站，感觉都像是隔着千里那样遥远。

我知道你从早到晚都在翻山越岭，马儿气力不足，都厌烦走那长长的山坡了。

雨丝纷纷坠落到地上，花枝也被压得低垂；风刮进溪里，蒲叶都被吹得倒伏。

我在这里登高望远，实在是难以承受心中的愁绪，那一排排茂密美好的树木，把重重叠叠的山峦都遮挡住了。