和聖俞農具詩十五首 牛衣

宋代 • 王安石

百獸冬自暖，獨牛非氄毛。
無衣與卒歲，坐恐得空牢。
主人覆護恩，豈啻一綈袍。
問爾何以報，離離滿東皋。

譯文：

世間的各種野獸到了冬天自身就能夠保暖，只有牛身上沒有細軟的絨毛。
它沒有禦寒的衣物來熬過這一整年，我真擔心它最後只能待在空蕩蕩的牛欄裏，挨凍受苦。
主人對牛有着悉心庇護的恩情，這恩情可遠遠不止像送給人一件厚實的絲袍那麼簡單。
我不禁想問牛啊，你要拿什麼來報答主人呢？那田野東邊高高隆起的田地上，滿是你辛勤耕耘後即將生長出的莊稼。