和聖俞農具詩十五首 樵斧

宋代 • 王安石

百金聚一冶，所賦以所遭。
此豈異莫耶，奈何獨當樵。
朝出在人手，暮歸在人腰。
用舍各有時，此日兩無邀。

譯文：

花費百金把金屬聚集起來熔鍊打造出這把斧子，它的用途全由所遇到的情況來決定。
這斧子難道和古代名劍莫耶有什麼不同嗎？可爲什麼它只能用來砍柴呢。
清晨它被人拿在手中出門去勞作，傍晚又被人掛在腰間一同歸來。
器物的被使用或者被擱置都有各自的時機，如今它既沒得到被重用的機會，也沒有落得閒置安閒的狀態。