舟中讀書

宋代 • 王安石

冉冉木葉下，蕭蕭山水秋。
浮雲帶田野，落日抱汀洲。
歸臥無與語，出門何所求。
未能忘感慨，聊以古人謀。

譯文：

秋風中，樹葉緩緩地飄落，山水間一片蕭瑟，秋意正濃。
天上的浮雲如絲帶般環繞着田野，西下的落日好似懷抱着江中小洲。
回到船上躺下，卻無人可以交談，走出船艙，又不知自己究竟在追尋什麼。
心中的感慨始終難以忘懷，只能暫且與古人的思想交流，從中尋求慰藉。