飛雁

宋代 • 王安石

雁飛冥冥時下泊，稻粱雖少江湖樂。
人生何必慕輕肥，辛苦將身到沙漠。
漢時蘇武與張騫，萬里生還值偶然。
丈夫許國當如此，男子辭親亦可憐。

譯文：

大雁在高遠的天空中飛行，時不時會降落停歇。雖然它們能找到的稻粱等食物不算多，但在江河湖海間自由自在地生活，充滿了樂趣。

人這一輩子又何必去羨慕那些身着輕裘、飲食肥美的富貴生活呢？爲了追逐名利，辛苦地奔波到那荒涼的塞外之地，又有什麼意義呢。

漢朝的蘇武和張騫，他們出使萬里之外的異域，最後能夠活着回到家鄉，這只是偶然的幸運罷了。

大丈夫以身許國，就應當像他們這樣有勇氣和擔當。不過，男子告別親人去爲國家效力，那種與家人分別的場景也實在是讓人感到憐惜。