飞雁

雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。 人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。 汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。 丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。

译文:

大雁在高远的天空中飞行,时不时会降落停歇。虽然它们能找到的稻粱等食物不算多,但在江河湖海间自由自在地生活,充满了乐趣。 人这一辈子又何必去羡慕那些身着轻裘、饮食肥美的富贵生活呢?为了追逐名利,辛苦地奔波到那荒凉的塞外之地,又有什么意义呢。 汉朝的苏武和张骞,他们出使万里之外的异域,最后能够活着回到家乡,这只是偶然的幸运罢了。 大丈夫以身许国,就应当像他们这样有勇气和担当。不过,男子告别亲人去为国家效力,那种与家人分别的场景也实在是让人感到怜惜。
关于作者
宋代王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

纳兰青云