與平甫同賦槐

宋代 • 王安石

冰雪泊楚岸，萬株同飄零。
春風都城居，初見葉青青。
歲行如車輪，蔭翳忽滿庭。
秋子今在眼，何時動江舲。

譯文：

在那楚地的江岸，冰雪肆虐，千萬棵槐樹的葉子一同隨風飄零。
後來在這繁華都城的居所中，當春風輕拂，我初次見到槐樹長出了嫩綠的葉子。
時光就像那飛轉的車輪，匆匆流逝，不知不覺間，槐樹的枝葉變得茂密，樹蔭很快就佈滿了庭院。
如今，秋天槐樹的果實就在眼前，不知道什麼時候才能乘船順江而下啊。