送孙长倩归辉州

宋代 • 王安石

溪涧得雨潦，奔溢不可航。
江海收百川，浩浩谁能量。
溪涧之日短，江海之日长。
愿生畜道德，江海以自方。

译文：

山间的小溪和山涧要是遇上降雨，水流就会迅速上涨泛滥成灾，这时候连船都没法航行。

而那大江大海能够收纳众多河流的水，浩浩荡荡的，谁又能估量出它的容量呢。

小溪山涧存在的时间很短暂，可大江大海存在的时间却极为漫长。

我希望你能够培养自己的道德修养，要把自己比作那江海一样，有宽广的胸怀和深厚的涵养。