送陳諤

宋代 • 王安石

有司昔者患不公，糊名謄書今故密。
論才相若子獨棄，外物有命真難必。
鄉閭孝友莫如子，我願卜鄰非一日。
朱門奕奕行多慚，歸矣無爲惡蓬蓽。

譯文：

從前，負責選拔人才的官員憂慮選拔過程有失公平，所以現在採用糊住考生姓名、重新謄抄試卷的方式，力求做到嚴密公正。在衆多參加選拔、才能相當的人之中，偏偏你被棄置一旁，沒能入選。看來外界的機遇和命運真是難以捉摸啊。

在咱們家鄉，論孝順父母、友愛兄弟，沒有人能比得上你。我早就盼着能和你做鄰居，這想法可不是一天兩天了。那些朱門大戶、達官顯貴，他們行爲有很多讓人慚愧的地方。你還是安心回去吧，不要嫌棄自己那簡陋的茅屋。