送陈谔

宋代 • 王安石

有司昔者患不公，糊名誊书今故密。
论才相若子独弃，外物有命真难必。
乡闾孝友莫如子，我愿卜邻非一日。
朱门奕奕行多惭，归矣无为恶蓬荜。

译文：

从前，负责选拔人才的官员忧虑选拔过程有失公平，所以现在采用糊住考生姓名、重新誊抄试卷的方式，力求做到严密公正。在众多参加选拔、才能相当的人之中，偏偏你被弃置一旁，没能入选。看来外界的机遇和命运真是难以捉摸啊。

在咱们家乡，论孝顺父母、友爱兄弟，没有人能比得上你。我早就盼着能和你做邻居，这想法可不是一天两天了。那些朱门大户、达官显贵，他们行为有很多让人惭愧的地方。你还是安心回去吧，不要嫌弃自己那简陋的茅屋。