送宋中道倅洺州

宋代 • 王安石

漳水不灌鄴，不知幾何時。
後世有史起，乃能爲可爲。
餘嘗憐洺民，{舃臼=血}滷半不治。
頗覺漳可引，但爲談者嗤。
高議不同俗，功成人始思。
夫子到官日，勿忘吾此詩。

譯文：

漳水不再灌溉鄴地，也不知道已經過去了多久。
到了後世有史起這個人，他才能夠做那些值得去做的事。
我曾經很憐憫洺州的百姓，那裏大片鹽鹼地得不到治理。
我覺得漳水是可以引來灌溉的，可卻只被那些空談的人嘲笑。
高明的見解與世俗不同，等到事情成功了人們纔會去反思。
先生你到任爲官的時候，可不要忘了我這首詩裏的話呀。