答瑞新十遠

宋代 • 王安石

遠水悠然碧，遠山天際蒼。
中有山水人，寄我十遠章。
我時在高樓，徙倚觀八荒。
亦復有遠意，千載不相忘。

譯文：

那遠處的水流，安閒自在地泛着碧綠的波光，遠方的山巒，在天邊呈現出一片蒼茫之色。
在這山水之間，有一位熱愛山水的人，給我寄來了題爲“十遠”的詩章。
當時我正站在高高的樓上，徘徊流連，眺望四面八方的荒遠之地。
我心中也同樣湧起了對遠方的情思，這份情意，即使歷經千年也不會被遺忘。