杜甫畫像

宋代 • 王安石

吾觀少陵詩，爲與元氣侔。
力能排天斡九地，壯顏毅色不可求。
浩蕩八極中，生物豈不稠。
醜妍鉅細千萬殊，竟莫見以何雕鎪。
惜哉命之窮，顛倒不見收。
青衫老更斥，餓走半九州。
瘦妻僵前子僕後，攘攘盜賊森戈矛。
吟哦當此時，不廢朝廷憂。
常願天子聖，大臣各伊周。
寧令吾廬獨破受凍死，不忍四海寒颼颼。
傷屯悼屈止一身，嗟時之人死所羞。
所以見公像，再拜涕泗流。
惟公之心古亦少，願起公死從之遊。

譯文：

我品讀杜甫的詩歌，覺得它簡直可與天地自然的元氣相匹敵。

杜甫詩歌的氣勢磅礴，力量大得能推開蒼天，轉動大地，那種雄渾壯闊、堅毅豪邁的風格難以尋覓。

在廣闊無垠的天地間，世間萬物數不勝數。這些事物美醜各異、大小不同，形態萬千，可杜甫的詩就像渾然天成，真讓人搞不明白他是用什麼手法雕琢而成的。

可惜啊，杜甫命運窮困潦倒，一生顛沛流離，不被當時社會所接納。年紀大了還只是個小官，後來更是被貶斥，爲了生計幾乎走遍了大半個中國。

他的妻子餓得瘦弱不堪，倒在前面，孩子也體力不支，仆倒在後面，而社會上盜賊橫行，到處都是明晃晃的戈矛。

即便在這樣艱難的時刻，杜甫仍不忘吟詩，時刻憂心着朝廷的命運。他常常希望天子聖明，大臣們都能像伊尹、周公那樣賢能。

他寧願自己的茅屋破漏，自己受凍而死，也不忍心看到天下百姓都在寒風中受苦。

他感傷自己命運多舛、懷才不遇，其實不過是他個人的遭遇，但他悲嘆當時的人們不能爲國效力而死，認爲那樣的死是可恥的。

所以，當我看到杜甫的畫像時，不禁拜了又拜，淚流滿面。像杜甫這樣的胸懷，從古至今都不多見，我真希望能讓杜甫死而復生，我好跟他一起交遊。