田單

宋代 • 王安石

湣王萬乘齊，走死區區燕。
田單一即墨，掃敵如風旋。
舞鳥怪不測，騰牛怒無前。
飄颻樂毅去，磊砢功名傳。
掘葬與劓降，論乃愧儒先。
深誠可奮士，王蠋豈非賢。

譯文：

齊湣王坐擁萬輛兵車的強大齊國，卻在區區燕國的攻擊下逃亡身死。
田單僅憑藉着小小的即墨城，掃平敵人就如同旋風一般迅速凌厲。
他用奇計讓鳥兒飛舞，這怪異的戰術讓人難以揣測；驅使火牛狂奔，那憤怒的氣勢無人能擋。
樂毅在田單的計謀下飄然而去，田單磊落不凡的功名就此流傳。
但田單挖掘敵軍祖墳、割掉降卒鼻子的做法，從理論上來說是有愧於儒家先賢的教誨的。
田單的赤誠之心確實能夠激勵士兵，而王蠋堅守道義，不向燕國屈服，又何嘗不是賢能之人呢。