臧倉

宋代 • 王安石

位在萬乘師，孟軻猶不遇。
豈雲貧與賤，世道非吾趣。
意行天下福，事忤由然去。
命也固有在，臧倉汝何與。

譯文：

孟子的地位，幾乎可以成爲擁有萬輛兵車大國君主的老師了，可即便如此，他依然沒能得到君主的重用。
這哪裏是因爲貧窮和地位低下啊，實在是當時的社會風氣和世道，不是孟子所追求的。
孟子一心想要推行自己的主張，讓天下百姓都能獲得福祉，可做事卻總是與當時的現實相牴觸，所以只能毅然離去。
一個人的命運自有定數，臧倉啊，你又何必參與其中，去阻撓孟子施展抱負呢。