臧仓

宋代 • 王安石

位在万乘师，孟轲犹不遇。
岂云贫与贱，世道非吾趣。
意行天下福，事忤由然去。
命也固有在，臧仓汝何与。

译文：

孟子的地位，几乎可以成为拥有万辆兵车大国君主的老师了，可即便如此，他依然没能得到君主的重用。
这哪里是因为贫穷和地位低下啊，实在是当时的社会风气和世道，不是孟子所追求的。
孟子一心想要推行自己的主张，让天下百姓都能获得福祉，可做事却总是与当时的现实相抵触，所以只能毅然离去。
一个人的命运自有定数，臧仓啊，你又何必参与其中，去阻挠孟子施展抱负呢。