叔孫通

宋代 • 王安石

先生秦博士，秦禮頗能熟。
量主欲有爲，兩生皆不欲。
草具一王儀，羣豪果知肅。
黃金既遍賜，短衣亦已續。
儒術自此凋，何爲反初服。

譯文：

叔孫通先生曾是秦朝的博士，對秦朝的禮儀十分熟悉。
他估量着新君主劉邦想有所作爲，想要制定新的禮儀，可跟隨他的兩個儒生卻都不願意參與。
叔孫通便大致制定了一套適合漢朝帝王的禮儀制度，那些出身草莽的豪傑們果然在這套禮儀規範下懂得了恭敬肅穆。
劉邦把黃金賞賜給叔孫通，叔孫通又把黃金轉賜給追隨他的儒生們，儒生們從此也結束了貧困，開始過上了好日子。
然而從這以後儒家原本的學術和精神卻開始衰落了，我不禁想問叔孫通，你爲何不早早地就返回家鄉，穿上當初的舊衣服，保持自己的初心呢。