秦始皇

宋代 • 王安石

天方獵中原，狐兔在所憎。
傷哉六孱王，當此鷙鳥膺。
搏取已掃地，翰飛尚憑凌。
遊將跨蓬萊，以海爲丘陵。
勒石頌功德，羣臣助驕矜。
舉世不讀易，但以刑名稱。
蚩蚩彼少子，何用辨堅冰。

譯文：

當今天下就如同上天正在中原這片大地上狩獵，那些割據一方的諸侯就像令人憎惡的狐兔一般。
可悲啊，那六個孱弱的諸侯王，面對的卻是像雄鷹般兇狠的秦始皇。
秦始皇如猛虎搏殺，六國被他橫掃得乾乾淨淨。即便如此，他的野心還像高飛的鳥兒一樣凌駕於萬物之上。
他出遊甚至想要跨越蓬萊仙島，把大海當作腳下的丘陵。
他刻石立碑歌頌自己的功德，羣臣也助長了他的驕橫自大。
整個世上的人都不研讀《易經》這樣蘊含智慧的經典，只知道尊崇刑法和權勢的名號。
那愚昧無知的秦二世啊，他又怎會分辨事物的危機，又哪能預見即將到來的災難呢？