扬雄二首 其二

宋代 • 王安石

子云平生人莫知，知者乃独称其辞。
今尊子云者皆是，得子云心亦无几。
圣贤树立自有师，人知不知无以为。
俗人贱今常贵古，子云今存谁女数。

译文：

扬雄这个人啊，他一生的为人和思想很少有人真正了解，那些所谓了解他的人，也只是一味称赞他写的文章辞赋罢了。

如今尊崇扬雄的人到处都是，可真正能领会扬雄内心想法和精神境界的人却没几个。

古代的圣贤们能够有所建树、成就一番事业，自然是有他们的师承和门道。别人知不知道他们、认不认可他们，其实都不重要。

那些世俗之人总是轻视当下的人和事，却一味尊崇古代的人和事。假如扬雄生活在现在，又有谁会把他放在眼里、去数说他的价值呢。