秋日不可见

宋代 • 王安石

秋日不可见，林端但余黄。
杖藜思平野，俛仰畏无光。
栗栗涧谷风，吹我衣与裳。
娟娟空山月，照我冠上霜。

译文：

秋天的景象仿佛隐藏起来，难以寻觅它的踪迹，只能看到树林的顶端残留着些许枯黄的叶子。
我拄着藜杖，心里想着去那平坦开阔的原野看看，可当我俯仰之间，却害怕周围一片昏暗无光的景象。
山涧和峡谷中吹来阵阵寒风，冷飕飕的，吹打着我的衣服和衣裳。
那山间的明月，姿态柔美，洒下清冷的光辉，照着我头上如霜般的白发。