散發一扁舟

宋代 • 王安石

散發一扁舟，夜長眠屢起。
秋水瀉明河，迢迢藕花底。
愛此露的皪，復憐雲綺靡。
諒無與歌弦，幽獨亦可喜。

譯文：

我披散着頭髮，駕着一葉扁舟在水上漂泊。夜晚入睡後，我卻多次起身。

秋天的湖水彷彿與明亮的銀河相連，水天相接，波光粼粼，那悠悠的湖水一直延伸到遠處蓮藕花叢的底下。

我喜愛這荷葉上露珠的晶瑩剔透，又憐惜那天空中雲朵的柔美多姿。

想來是沒有人能與我一起伴着歌聲撫琴奏樂的，不過這獨處的清幽時光，也自有一番令人欣喜之處。