天下不用車

宋代 • 王安石

天下不用車，人人乘馬馳。
王良雖善御，攬轡欲從誰。
漢武伐大宛，殺人若京坻。
孝文卻走馬，獨行先安之。
萬物命在天，取捨各有時。
陰陽更用事，冬暖豈所宜。
卞氏強獻玉，兩刖亦已癡。
幸終遇良工，已剖得不疑。

譯文：

如今這世上人們都不再使用車輛，每個人都騎着馬四處疾馳。就算王良這樣善於駕車的人，就算他手中握着繮繩，又能去駕馭誰的車呢。

漢武帝爲了討伐大宛國，發動戰爭，死去的人堆積如山。而漢文帝卻能拒絕寶馬，專心致力於讓國家和百姓先安定下來。

世間萬物的命運都由上天主宰，什麼時候該獲取，什麼時候該捨棄，都有其特定的時機。就像陰陽交替，各有其規律，冬天暖和，這哪裏是正常的現象呢。

卞和堅持向君王獻上美玉，爲此被砍去了雙腳，這也真是太傻了。好在最後他遇到了賢明的工匠，玉石被剖開，真相大白，再沒有了疑慮。