少狂喜文章

宋代 • 王安石

少狂喜文章，頗覆好功名。
稍知古人心，始欲老蠶耕。
低徊但志食，邂逅亦專城。
仰慚冥冥士，俯愧擾擾甿。
良夜未遽央，青燈數寒更。
撥書置左右，仰屋慨平生。

譯文：

年少的時候，我極其喜歡寫文章，也特別渴望在功名事業上有所成就。
漸漸明白了古代賢人的思想，就開始想像老蠶一樣辛勤耕讀，過平淡的生活。
我徘徊猶豫，只想着能有口飯喫就滿足了，沒想到偶然間也做了一城的長官。
抬頭想想那些志向高遠、超脫塵世的人，我感到十分慚愧；低頭看看那些爲生活忙碌奔波的百姓，我也滿心愧疚。
這美好的夜晚還沒有到盡頭，青燈相伴，我聽着寒夜中一聲聲更鼓。
把書隨意放在左右兩邊，我望着屋頂，感慨自己的一生。