晨興望南山

宋代 • 王安石

晨興望南山，不見南山根。
草樹露顛頂，樛枝空復繁。
銅瓶取井水，已至尚餘溫。
天風一吹拂，的皪成璵璠。

譯文：

早晨起牀後我眺望南山，卻看不到南山的山腳。
草叢樹木只露出了頂端，那彎曲纏繞的樹枝白白地長得那麼繁茂。
我用銅瓶去打井裏的水，等提上來的時候井水還帶着餘溫。
一陣天風輕輕吹拂，那草葉上的露珠閃爍晶瑩，宛如珍貴的美玉一般。