春從沙磧底

宋代 • 王安石

春從沙磧底，轉上青天際。
靄靄桑柘墟，浮雲變姿媚。
遊人出暄暖，鳥語辭陰翳。
心知歸有日，我亦無愁思。
所嗟獨季子，尚客江湖澨。
萬里卜鳳凰，飄飄何時至。

譯文：

春天從那荒蕪的沙漠底層悄然萌生，漸漸地，它一路攀升到了湛藍的天空邊際。

那一片片桑柘樹林環繞的村落，被輕柔的霧氣所籠罩，天空中的浮雲也變換出各種嫵媚的姿態。

溫暖的氣息中，遊人們紛紛走出家門，去享受這份春日的和煦。鳥兒歡快地啼叫着，告別了那陰暗的角落。

我心裏清楚，迴歸故鄉的日子已經不遠，所以此刻也沒有了憂愁的思緒。

只是讓人嘆息的是，就像當年的蘇秦一樣，我這位友人還客居在那遙遠的江湖岸邊。

他在萬里之外追尋着理想的棲息之地，如同占卜鳳凰的蹤跡一般，可那飄忽不定的身影啊，究竟什麼時候才能歸來呢。