思古

宋代 • 王安石

古之士方窮，材行已雲貴。
大臣公聽採，左右不得蔽。
或從蒿藜間，入據廊廟勢。
小夫不敢望，雲我非其匯。
朝遊俊者羞，暮出逢者避。
所以後世愚，人人願高位。

譯文：

在古代，那些讀書人正當困厄之時，他們的才能和品行就已經備受珍視。大臣們能公正地聽取和採納賢才的意見，君主身邊的人無法矇蔽他的視聽。

有的賢才原本出身於草野之間，卻能夠入朝爲官，佔據高位，掌握朝廷大權。而那些平庸的人不敢有這樣的奢望，還會說自己和賢才不是一類人。

早上要是和賢能傑出的人一同出遊，他們會感到羞愧；晚上出門，碰到賢才也會遠遠避開。

但到了後世，人們卻變得愚昧起來，每個人都只想着追求高官顯位。