寄孙正之

宋代 • 王安石

少时已感韩子诗，东西南北俱欲往。
新年尤觉此语悲，恨无羽翼超惚恍。
肺肝欲绝形骸外，涕洟自落衣巾上。
此忧难与世共知，忆子论心更惆怅。

译文：

我年少的时候就对韩愈的诗句深有感触，他说人就像浮萍一样，东西南北各个方向都想去闯荡一番。

到了新的一年，我越发觉得这句诗里藏着无尽的悲伤。我心里满是遗憾，恨自己没有翅膀，不能飞越那恍惚迷茫的天地，去追寻心中所想。

我的内心痛苦到了极点，仿佛灵魂都要脱离形骸。眼泪不由自主地流下来，浸湿了我的衣巾。

这种忧愁实在难以和世人一同诉说、一同理解。我回忆起和你谈心的时光，心中更是添了几分惆怅。