登景德塔

宋代 • 王安石

放身千仞高，北望太行山。
邑屋如螘冢，蔽虧塵霧間。
念此屋中人，當復幾人閒。
雞鳴起四散，暮夜相與還。
物物各自我，誰爲賢與頑。
賤氣即易凌，貴氣即難攀。
愧予心未齊，俛首一破顏。

譯文：

我置身於這千仞高的景德塔上，向北眺望那巍峨的太行山。

城中的房屋就像螞蟻的巢穴一般渺小，在瀰漫的塵霧中時隱時現。

想到居住在這些房屋裏的人們，不知道又有幾人能夠清閒自在呢？

每天雞鳴破曉之時，他們就各自分散外出勞作，直到夜幕降臨才相攜而歸。

世間萬物都有自己的生存方式和軌跡，又有誰能評判誰賢明誰愚頑呢？

身份低賤的人很容易就會遭受欺凌，而那些身份高貴的人卻讓人難以企及。

慚愧啊，我的內心還不能做到完全平靜坦然，只能低下頭，勉強擠出一絲笑容。