鳳凰山

宋代 • 王安石

驅馬信所適，落日望九州。
青山滿天地，何往爲吾丘。
貧賤身秖辱，富貴道足羞。
涉世諒如此，惜哉去無由。

譯文：

我驅馬隨意前行，任由它帶我去往想去的地方。夕陽西下，我極目遠眺這廣袤的大地。

放眼望去，青山遍佈天地之間，可哪裏纔是真正能讓我安身立命、視爲歸宿的山丘呢？

處於貧賤的境地，僅僅會讓自身遭受屈辱；而追逐富貴，這種行徑在道義上實在是令人羞愧。

想來在這世間行走大概就是如此無奈，可遺憾的是，我卻找不到一個可以遠離這紛擾塵世的辦法。