解使事泊棠陰時三弟皆在京師二首 其二

泊船棠陰下,灘水清且淺。 回首望孤城,浮雲一何緬。 久留非吾意,欲去猶繾綣。 馳心故人側,一望三四反。 蕭蕭東堂竹,異日留息偃。 無恩被南國,疑此行當翦。

我把船停靠在棠陰之下,只見那灘裏的水清澈又淺淡。 我回頭眺望那遠方的孤城,天上的浮雲是如此邈遠。 長久地停留在這裏並非我的意願,可真要離去又讓人心中眷戀不捨。 我的心早已飛馳到故友身旁,一次次地回頭張望。 那東堂外的竹子在風中蕭蕭作響,往日我還曾在那兒休息安閒。 我沒有給這南方之地帶來什麼恩澤,心想此番離去,這竹子怕是會被人砍伐摧殘。
评论
加载中...
關於作者

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序