杂咏三首 其三

宋代 • 王安石

商阳杀三人，每辄不忍视。
亦云食君食，报礼当如此。
波澜吹九州，金石安得止。
永怀南山阿，慷慨中夜起。

译文：

春秋时的商阳在战场上杀了三个人，每杀一个人就忍不住闭上眼睛不敢看。他也说自己吃着君主的俸禄，按照礼义就应当这样去效命。

如今动荡的局势就像波澜一样在九州大地翻涌，这就如同金石从高处滚落，又怎么能让它停止呢？我长久地向往着隐居在南山的角落，可心中满是慷慨之情，常常在半夜就起身难眠。