杂咏三首 其一

宋代 • 王安石

怀王自堕马，贾傅至死悲。
古人事一职，岂敢苟然为。
哭死非为生，吾心良不欺。
滔滔声利间，绛灌亦何知。

译文：

楚怀王自己不慎落马离世，贾谊一直到死都为此悲恸不已。

古代的人一旦承担起一项职责，哪里敢马马虎虎、敷衍了事地去做呢。

贾谊痛哭怀王之死并非是为了自己能从中获利，我的内心实在是不会自欺欺人。

在这追逐名利、如滔滔江水般永不停息的世俗之中，像绛侯周勃、灌婴这样的人又哪里能明白贾谊的心意呢。