送李屯田守桂阳二首 其二

宋代 • 王安石

苍黄离家问南北，中路思归归不得。
风涛何处不惊人，雨雪前村更欺客。
旧交旌旆此盘桓，见我即令儿解鞍。
荒山乐官歌舞拙，提壶沽酒聊一欢。
行藏欲语眉不展，互叹别离心缱绻。
行年半百劳如此，南亩催耕未宜晚。

译文：

仓促忙忙地离开家乡，都来不及仔细辨别南北方向就踏上了行程，走到半路上，满心思念家乡，却无法回去。

这一路上，不管是哪里的风浪都那么让人惊心，前方村子里正下着雨雪，这恶劣的天气似乎更要欺负我这个远游的客人。

幸好旧日的朋友在这里任职停留，他看到我后，马上让儿子给我的马解下鞍具，热情地招待我。

在这荒山里，乐官们的歌舞技艺实在笨拙，但有朋友相伴，我还是让人提着酒壶去打酒，姑且借此欢乐一番。

我想要和朋友说说自己的行踪和打算，眉头却不由得皱了起来。我们相互叹息着即将分别，心中满是难舍的情谊。

我都快五十岁了，还如此劳碌奔波。想到家乡田野里农事正等着人去操持，催耕的时节已到，实在不宜再在外耽搁了。