陈桥

宋代 • 王安石

走马黄昏渡河水，夜争归路春风里。
指点韦城太白高，投鞭日午陈桥市。
杨柳初回陌上尘，烟脂洗出杏花匀。
纷纷塞路堪追惜，失却新年一半春。

译文：

黄昏时分，我骑着马匆匆渡过河水，在春风中急切地赶夜路，争抢着回到归途。
我一边赶路一边指点着方向，看到韦城上空太白星高高悬挂。到了中午，我把马鞭一扔，停在了陈桥集市。
路边杨柳刚刚拂动起陌上的灰尘，那杏花像是用胭脂精心洗染过一样，开得均匀而娇艳。
然而，路上行人纷纷攘攘，这一番景象真让人觉得可惜呀，不知不觉间，这新年都已经过去了一半的春光。