張良

宋代 • 王安石

留侯美好如婦人，五世相韓韓入秦。
傾家爲主合壯士，博浪沙中擊秦帝。
脫身下邳世不知，舉國大索何能爲。
素書一卷天與之，穀城黃石非吾師。
固陵解鞍聊出口，捕取項羽如嬰兒。
從來四皓招不得，爲我立棄商山芝。
洛陽賈誼才能薄，擾擾空令絳灌疑。

譯文：

留侯張良容貌美好得如同婦人一般，他家五代人都在韓國擔任相國，然而韓國卻被秦國所滅。
他不惜傾家蕩產，爲了韓國君主去結交壯士，在博浪沙中謀劃刺殺秦始皇。
他成功從下邳脫身，當時世人都不知道這件事，就算秦始皇在全國大肆搜捕，又能把他怎麼樣呢。
一卷神祕的兵書《素書》彷彿是上天賜予他的，那穀城山下的黃石公並非僅僅是他名義上的老師（而是給予他智慧啓迪之人）。
在固陵，張良從容解開馬鞍略獻計策，就能像捕捉嬰兒一樣輕鬆對付項羽。
一直以來，商山四皓難以被招致，卻因爲張良的緣故，他們放棄了隱居商山採芝的生活出山相助。
洛陽的賈誼才能比起張良來實在淺薄，只落得在朝堂上被絳侯周勃、灌嬰等人猜忌，徒自煩擾。