雜詠八首 其五

宋代 • 王安石

黃雀死彈丸，厥罪在啄粟。
翠鵠不近人，何爲亦窮辱。
材爲世所利，高下同僵仆。
能逃天地間，蠛蠓無不足。

譯文：

黃雀被彈丸打死，它的罪過不過是去啄食粟米。那翠鵠向來不靠近人類，爲什麼也遭受困厄和屈辱呢？

那些有用之才，因爲能被世間利用，不管是地位高的還是地位低的，最後都落得個悲慘的下場。

要是能逃脫這世間的種種紛爭，像蠛蠓那樣微小的生物，也能過得心滿意足。