送惠思上人

宋代 • 王安石

黃鶴撫四海，翻然落中州。
一聽笙與鏞，低迴如有求。
飛鳴阿閣上，好與鳳皇遊。
顧憐魯東門，無事反悲愁。
歲晏忽驚矯，問胡不少留。
因知網羅外，猶有稻粱謀。

譯文：

黃鶴原本可以在四海之上自在翱翔，卻一下子飛到了中原地區。
它一聽到那笙和鏞演奏出的美妙音樂，就徘徊流連，似乎有什麼需求。
它在華麗的樓閣上飛舞鳴叫，好像很樂意與鳳凰一同交遊。
它卻顧念着魯國的東門外，平白無故地陷入了悲愁之中。
年末的時候它忽然振奮起來，有人問它爲何不多停留一會兒。
這才明白在那羅網之外，還有爲獲取食物而生存的打算啊。