次韵舍弟江上

宋代 • 王安石

岸红归欲稠，渚绿合犹晚。
晴沙上屐轻，暖水随帆远。
吹波戏鱼动，掠叶飞禽返。
著意觅幽蹊，桃花悮刘阮。

译文：

江岸边上的红花，开得愈发繁密，似乎在急切地宣告着某种归期将至；江中小洲上的绿草，才刚刚开始生长，绿意还未完全聚合，显得有些姗姗来迟。

在晴朗的沙滩上漫步，脚蹬着木屐，感觉格外轻松自在；温暖的江水伴随着帆船，悠悠地向远方驶去。

微风吹过水面，泛起层层波纹，嬉戏的鱼儿在水中灵动地游动；飞鸟从空中掠过，轻快地飞回巢穴。

我满心专注地去寻觅那幽静的小路，本以为能有如同刘晨、阮肇遇见桃花源般的奇遇，可最后却发现只是空欢喜一场，就像那桃花欺骗了刘阮二人一样，让我有所期待却又落空。