過楊德逢莊

宋代 • 王安石

攜僧出西路，日晏昧所投。
循河望積穀，一飽覺易謀。
稚子舉桉出，咄嗟見盤羞。
飯新秔有香，煮菜旨且柔。
暮從秀巖歸，秣蹇得少留。
捧腹笑相語，果然無所求。

譯文：

我帶着僧人從西邊的路出去，天色已晚還不知道該往哪兒去。
沿着河望向堆積穀物的地方，心想在這裏飽餐一頓似乎不難實現。
這時楊家的小孩子端着盤子出來了，轉眼間各種菜餚就擺上了桌。
新煮的粳米散發着香氣，煮好的蔬菜味道鮮美而且口感柔軟。
傍晚從秀巖回來，喂好驢子後得以在這裏稍作停留。
我們捧着肚子笑着交談，真的覺得這樣就沒什麼可追求的了。