獨歸

宋代 • 王安石

鐘山獨歸雨微冥，稻畦夾岡半黃青。
疲農心知水未足，看雲倚木車不停。
悲哉作勞亦已久，暮歌如哭難爲聽。
而我官閒幸無事，北窗枕簟風泠泠。
於時荷花擁翠蓋，細浪嬲雪千娉婷。
誰能欹眠共此樂，秋港雖淺可揚舲。

譯文：

在一個細雨迷濛的日子裏，我獨自從鐘山歸來。只見那稻田夾着山岡，一半金黃一半青綠。

那些疲憊的農夫心裏清楚，田裏的水還不夠。他們一邊望着天空中的雲朵，倚靠在樹上，一邊讓水車不停地轉動着，努力灌溉着農田。

可悲啊，這些農夫辛勤勞作已經很久了。傍晚時分，他們唱起歌來，那歌聲卻好似哭聲一般，讓人聽了心裏難受。

而我呢，官職清閒，幸運地沒什麼事情要忙。回到家中，在北窗下，枕着竹蓆，享受着那清涼的微風。

此時，池塘裏的荷花像簇擁着的翠綠傘蓋，細小的波浪追逐着如雪花般潔白的荷花，那荷花如同無數姿態優美的美人。

誰能和我一起斜躺着共享這份快樂呢？秋天的河港雖然水淺，但也可以揚起船槳，駕着小船遊玩一番。