擬寒山拾得二十首 其一六

宋代 • 王安石

有一種貧兒，不能自營生。
若不作客走，即須隨賊行。
復有一種貧，常時腹彭亨。
若有亦不畜，若無亦不營。

譯文：

有這麼一種窮苦的人，自己沒有辦法謀生。如果不去給人當僱工、做門客四處奔波，那就只能跟着盜賊去做壞事。

還有另外一種“貧窮”之人，他們平日裏肚子圓滾滾（這裏指喫飽喝足）。即便擁有財物也不會儲存起來，就算沒有財物也不會去刻意謀求。