拟寒山拾得二十首 其一六

宋代 • 王安石

有一种贫儿，不能自营生。
若不作客走，即须随贼行。
复有一种贫，常时腹彭亨。
若有亦不畜，若无亦不营。

译文：

有这么一种穷苦的人，自己没有办法谋生。如果不去给人当雇工、做门客四处奔波，那就只能跟着盗贼去做坏事。

还有另外一种“贫穷”之人，他们平日里肚子圆滚滚（这里指吃饱喝足）。即便拥有财物也不会储存起来，就算没有财物也不会去刻意谋求。