擬寒山拾得二十首 其一四

宋代 • 王安石

失志難作福，得勢易造罪。
苦即念快樂，樂即生貪愛。
無苦亦無樂，無明亦無昧。
不屬三界中，亦非三界外。

譯文：

人要是失去了志向，就很難給自己帶來福分；而一旦擁有權勢，就容易犯下罪過。當人處於困苦的境地時，就會盼望着能擁有快樂；可當真正享受快樂時，又會生出貪戀喜愛之情。實際上，要是能做到既沒有苦的感受，也沒有樂的感受，既沒有愚癡的念頭，也沒有矇昧的狀態。達到這樣的境界，就既不隸屬於欲界、色界、無色界這三界之中，也不在三界之外了。