拟寒山拾得二十首 其一一

宋代 • 王安石

李生坦荡荡，所见实奇哉。
问渠前世事，答我烧炭来。
炭成能然火，火过却成灰。
灰成即是土，随意立根栽。

译文：

有个姓李的人为人坦诚磊落，他的经历实在是奇特啊。
我问他前世是做什么的，他回答我说前世是烧炭的。
炭烧制出来后能够点燃起火，火熄灭后炭就变成了灰。
灰最终又回归成了土，这土又能任凭植物在上面扎根生长。