擬寒山拾得二十首 其六

宋代 • 王安石

我讀萬卷書，識盡天下理。
智者渠自知，愚者誰信爾。
奇哉閒道人，跳出三句裏。
獨悟自根本，不從他處起。

譯文：

我讀了上萬卷的書籍，自認已經知曉天下所有的道理。那些有智慧的人，他們自然心裏明白這些道理；可那些愚笨的人，又有誰會相信你所講的呢？
真是奇妙啊，那些超凡脫俗、閒適自在的修道之人，他們能夠跳出這“讀萬卷書、智者自知、愚者不信”這類言語的侷限。他們獨自領悟到了事物的根本，並非是從他人那裏學來這些認知。