霾风

宋代 • 王安石

霾风摧万物，暴雨膏九州。
卉花何其多，天阙亦已稠。
白日不照见，乾坤莽悲愁。
时也独奈何，我歌无有求。

译文：

狂风夹着阴霾席卷而来，无情地摧残着世间的万物；倾盆暴雨如膏脂般浇灌着整个九州大地。

看那花卉草木何其繁多，可即便在帝王所居的宫殿附近，景象也显得杂乱而拥挤。

明亮的太阳被遮蔽得完全看不见了，整个天地之间弥漫着一种莽莽苍苍的悲愁之气。

面对这样的时势，我又能有什么办法呢？我只能放声歌唱，且不图任何的回报与所求。